Tohle křoví vypadá jako Halina Pawlowská: 20 let se Shrekem
19. července 2001 vstoupil do českých kin animovaný snímek, který doopravdy bavil děti i dospělé. Shrek se stal cenami ověnčeným hitem a kultem, který žije už 20 let, u nás i díky českému dabingu.
Když se před časem objevila zpráva, že letos v Cannes bude mimo jiné mít premiéru Rychle a zběsile 9, někteří byli šokováni. Ano, asi nejslavnější filmový festival světa se skutečně věnuje spíše auteurské tvorbě, ale blockbustery mimo soutěž uvádí taky pěkně dlouho. Ostatně, proč by ne? V Cannes se promítaly filmy jako Hříšný tanec, Pátý element, devadesátková Godzilla, X-Men: Poslední vzdor, Kung Fu Panda, Pomsta Sithů nebo třeba Shrek. Ten se roku 2001 dokonce účastnil hlavní soutěže o Zlatou palmu. Zároveň to byl po téměř půl století první animák, co do Cannes pustili.
Není to jediné prvenství, které si režijní debut Andrewa Adamsona a Vicky Jenson může připsat. Shrek vyšel v roce, kdy se Americká filmová akademie rozhodla na Oscarech zavést kategorii pro nejlepší animovaný celovečerní film. Nepřekvapí, že sošku si odnesl právě příběh zlobra, který se nejlépe dá definovat jako pohádková satira. Příběh volně vychází z dětské knížky amerického kreslíře Williama Steiga a my ho všichni dobře známe. Českou premiéru měl Shrek 19. července 2001 a stal se hitem a kultem pro celou jednu generaci. Jednoduchý příběh dal scenáristům prostor zaměřit se na komediální rozměr filmu, parodování slavných pohádek s primárním zacílením na utahování si z disneyovek bylo odvážné (před uvedením do kin hotový film zkoumalo několik právníků studia DreamWorks, aby posoudili, jestli z toho nebude zdrcující žaloba) a osvěžující. Film díky obojímu balancoval tak akorát na hraně, aby vehnal nostalgické slzy smíchu do očí rodičům a jejich dětem dával sice morální poselství, ale taky pocit něčeho nového, co je zároveň nebere jako blbečky. Nebylo to klasická pohádka, byla to prostě cool pohádka.
❤️ Podpořte nás přes Buy Me a Coffee.
I když u nás je Shrek legendou i díky skvělému dabingu, který se chytře adaptoval na tuzemské prostředí pomocí odkazů na českou kulturu, právě původní znění v době premiéry Shrekovi vyneslo chválu kritiků. Namlouvat kreslené postavičky, to je náročná disciplína a Eddie Murphy, Cameron Diaz a především Mike Myers to zvládli skvěle. Pokud Shreka v originále neznáte, což je dost dobře možné, pusťte si ho na Netflixu, stojí za to. Mimochodem, Myers nebyl první volba; Shreka měl mluvit komik Chris Farley, který ale nečekaně zemřel hned na začátku produkce.
Stejně tak odborná i laická veřejnost ocenila animaci snímku – používání pouze CGI jako jediného nástroje pro tvorbu celovečerního filmu tehdy ještě přeci jen bylo poměrně nové; přímo Shrek měl původně vzniknout jako life-action a CGI hybrid, ale po roce a půl práce první zkušební projekce odhalila, že to vypadá naprosto příšerně. Tak se do hry dostalo studio Pacific Data Images, které při výrobě filmu MravenecZ (AntZ, 1998) vyvinulo techniku, která v obličejích kreslených postaviček uměla realisticky rozehrát svaly. Tak tuhle techniku vzali, dali ji do Shreka, jen ji aplikovali rovnou na celé tělo postav. Byla to moudrá volba: právě díky této metodě se Shrekovi při mluvení dělá druhá brada a oslíkova srst se v jemném lesním vánku přirozeně vlní.
Shrek ale i tak mohl vypadat docela jinak. Práva k příběhu totiž už v roce 1991 koupil Steven Spielberg a původně chtěl natočit klasicky animovaný snímek o hodném zlobrovi v pubertě, který se snaží za každou cenu vyhnout povinnostem pohádkové příšery; odmítá totiž převzít „rodinný byznys“ obtěžování vesničanů. Shreka měl mluvit Bill Murray a oslíka Steve Martin. Asi by to taky šlo, ale byla by to trochu nuda, ne? Navíc by pak asi většina z nás nikdy neslyšela o kapele Smash Mouth. Úvodní píseň All Star byla původně použita jen jako zkušební podkres, ale na zkušebních projekcích diváky písnička tak nadchla, že už tam zůstala a stala se podobně kultovní jako celý film. Co bychom dělali bez All Star ve verzi, kde years don’t stop coming?
Závěrečná píseň I’m A Believer v cover verzi od Smash Mouth se zase do filmu údajně dostala jenom díky tomu, že někoho v produkci zaujal začátek textu ve znění „I thought love was only true in fairy tales“.
Úspěch filmu studiu DreamWorks jen potvrdil, že bylo chytré hned po skončení prací na jedničce začít vyrábět dvojku. I ta se o tři roky později promítala v Cannes a znovu v hlavní soutěži. Ani tentokrát snímek Zlatou palmu nezískal, ale co na tom, když už tou dobou měl v kapse titul jasně zlomového milníku v historii animovaných filmů? Navíc měl Shrek 2 finanční úspěch, což logicky vedlo ke Shrekovi Třetímu, který měl pár fajn nápadů, ale nic tak solidního, jako jeho předchůdci, nenabízel. Pořád to ale vydělávalo, takže vznikl i čtvrtý film, vánoční televizní speciál a spin-off zaměřený na Kocoura v botách. Od roku 2017 se mluví ještě o pátém pokračování Shreka a na Broadwayi úspěšný snímek přetavili v muzikál. Nic z toho nebylo vyloženě nutné, ale ono legendární jádro to zkazit nemůže. Zlobři jsou přece jako cibule – mají vrstvy!
Baví vás KATMAG? Přihlaste se k odběru a všechny nový texty vám budou pohodlně chodit přímo do mailu: